網譯版轉自輕之國度
翻譯：b站使用者吉田家的沙優同和泉紗霧廚
「……好慢啊」
心不在焉地眺望著眼前的人來人往，我嘆了口氣。
明明在平時都會在家裡懶洋洋地度過的休息日，今天我卻站在了城裡的車站檢票口前。
然後，把我給叫出來的罪魁禍首，都遲到30分鐘了，也還是完全沒有要現身的樣子。看了眼手機，也沒有給我發來什麼資訊。
「……真是的，這在搞什麼啊」
把我在休息日裡突然間叫出來的是，神田前輩。
早上起來，我發現在我睡覺的時候前輩發了條資訊過來。看了眼傳送時間是在凌晨四點左右了，從我起床的時間倒著推算一下的話，大概在五個小時之前了。在這種時間發信息過來，我想著會不會是有什麼特別著急的事情慌慌張張地打，資訊上的內容卻相當的簡樸。
『雖然有點突然，但今天要不要一起吃個午飯？』
真的非常突然，我翻了個白眼。
雖然我也不是第一天知道神田前輩心血來潮的做事風格，但就算是這樣，當天凌晨四點突然間叫別人去吃午飯這樣的事也太離奇了，我不由得嘆了口氣。
『抱歉我現在才起床』
雖然我不覺得自己有什麼錯，但姑且還是先加上了道歉，把“我現在才起床”的資訊給發過去之後，對方馬上就標上了既讀。
『去吃午飯嘛』
重發的時候只把正事給發過來，這樣的事情太有她的風格了。
『為什麼突然間』
『倒也沒啥事。不知道為什麼就是想和吉田你去吃個飯。』
『這不是很唐突嗎』
『擇日不如撞日嘛』
斜視著偷偷地看了一眼還在被窩裡睡著的沙優，她在香甜地熟睡著，還沒有要起來的感覺。
雖然沙優平時一直都是比我起得早還給我做早餐的，但在星期六還是習慣了會酣然地睡到中午才起來。
如果我在外面搞定午飯的話，那沙優也省去做兩人份的午飯的工夫了。
『去倒是會去』
我這樣回了一句，神田前輩說了句「好」然後發了個貓貓表情包過來。
『那12點在東京站集合』
她只回了這麼一句。
指定了『東京站』這樣的地方，讓我感到了違和感。不管是從我住的地方去也好，還是從她住的地方去也好，都不是什麼比較近的地點。
雖然想著要問她為什麼選這裡，但肯定我一問她就不回我了，或者就是「好了好了別管這麼多嘛」地隨便應付我一下，我能預見這樣的結果，所以作罷了。
於是乎，我在休息日裡還特地跑到了東京站來……
「該不會還在睡回籠覺吧……」
沒有聯絡地一直等著的時候，我不禁抱怨了這麼一句。
「我可沒有睡回籠覺哦」
「嗚哇！？」
突然從正旁邊傳來了聲音，我嚇得一激靈。
回過神來發現神田前輩就站在旁邊。
「煩惱著要穿什麼衣服出來，等我注意到的時候就完全遲到了呢」
「遲到的話請你起碼發條資訊過來啊！」
被我這麼一說，前輩哈哈大笑。
「那反正都遲到了就想著讓你大吃一驚嘛」
「為什麼我都要等你了，還要被你嚇啊？」
我完全皺起了眉頭，神田前輩又嘻嘻地笑了，「抱歉抱歉」地吐出了舌頭。
雖說是時隔幾周之後在公司之外見面的前輩，她還是一如既往的我行我素。
「所以，怎麼樣？」
突然間，前輩“盯”地看向了我。
「怎麼樣……是指？」
我反問道，前輩從鼻子那撥出一口氣，用手提起了黑色束腰襯衫的下襬給我看。
「我在請教您對於不就是遲了個到而認真挑選的洋服有何感想」
「啊，啊啊……非常，適合你」
「可愛嗎？」
被直球地再問了一遍，我有點疑惑。
雖然我不是很習慣直勾勾地盯著別人的穿著打扮來看，但很明顯現在是被她催促說「看我啊」了，我從上到下地掃視著她的搭配。
上身是並沒有很寬鬆，也沒有很緊身的黑色束腰襯衫，下身則是包裹著修長雙腿的白色緊身褲。雖然白色經常被說是膨脹色，但就算是穿著白色的褲子，她健康雙腿的纖細也還是一覽無遺。
鞋子看起來也還像是全新一樣的，很有光澤的黑色涼鞋款高跟鞋。和白色的褲子相對比，稜角分明地釋放著自己的存在感。
雖然從我個人來說，這是比起「可愛」，更加貼合「帥氣」的服裝打扮，但從前輩自己身上散發出的神秘氛圍和小動物一樣的相貌，和衣服相當搭，從整體上來看的話，確實能看出來非常具有「女人味」。
雖然知道這種時候應該老老實實地回答才是上策，但想要開口的時候，我想起了以前和她去烤肉的時候的事情。
『我第一次的失戀，終於隨風而去了啊，笨——蛋』
前輩她，在不久之前可能還是對我抱有戀愛感情。不過說到底，那也是如果盡信她所言的話……但是。
我不覺得，對著這樣的人，告訴她自己多少把她當作女人來看待了會是件好事。
「挺帥氣的，很適合你」
深思熟慮過後，聽到我的回答，前輩有那麼一瞬間浮現出了難以言明的表情，然後微微地笑了。
「嗚呣，謝謝你。看來遲到還是有價值的」
「我倒是希望你不要遲到的……」
「嘛嘛，也就遲到了30分鐘而已嘛，也不用這麼滿嘴牢騷嘛」
前輩大言不慚地這麼說著，慢慢地把雙手“砰”地合十。
「好了！那吉田」
「走了嗎？」
「嗯，走吧！遊樂場！」
「……哈？」
面對發出了呆滯聲音的我，前輩接二連三地說著。
「去遊樂場吧，吉田」
「欸，你不是說要去吃午飯嗎？」
「在遊樂場吃不就好了嘛，午飯」
「不不不……」
對於展開太過突然的話題，我完全沒有頭緒。
「畢竟我這麼難得才好好打扮了出來玩的，只是去吃個午飯的話不是很浪費嗎」
「……你是現在才想到的嗎？」
「是——的！」
「漫無目的也得有個度吧……」
「挺好的吧，遊樂場。去吧。反正吃完午飯之後你也有空的吧？」
「不是，嘛，雖然是沒有安排來著……」
「那就決定了！出發了哦，吉田」
神田前輩不顧我的回答就大步流星地邁步開去。
「啊，等下……！」
雖然我發出了像是要挽留的聲音，但她卻是一副完全沒在聽的樣子。
稍微走到了前面去，前輩朝著我這邊轉過身來。
「你在幹什麼，趕快走啊！」
對著停了下來的我，前輩若無其事地這麼說道，我長嘆了一口氣，點了點頭。
「知道了啊，真是的……」
快步追上了前輩之後開始出發了。
腦子裡面，最開始的違和感，伴隨著回答，又一次主張著自己的存在感。
為什麼是東京站呢。
這個問題，我已經知道了答案。
她一開始就是這麼打算的。
如果想去日本最有名的遊樂場的話，從東京站那坐一趟車就能到，所以指定了這個地方。
但是，我搞不懂的是……為什麼，事到如今，才想和我去這種地方呢。
和前輩去吃烤肉的那天，我和她的過去已經被畫上句號了，我自己是這麼想的。
但是……在她心裡，可能並不是這樣。
追趕著向著目標路線的檢票處大步流星走去的神田前輩，我考慮著這樣的事情。
「高中那會啊」
神田前輩站在電車的門邊，眺望著外面的景物。
即使我重新打量她的側臉，也還是美得如同人造物一般，不知不覺中，就連向她投去視線這件事都變得猶豫了起來。
沒有什麼想說的話，視線偷偷地在車窗外面與前輩的側臉上來回打轉，她斷斷續續地開口說道。
「我以前說過，想去遊樂場呢，你還記得嗎」
對前輩的這句話猶豫了那麼一下過後，我慢慢地點了點頭。
「……我也，稍微有點想起來了」
「哼哼，這樣啊」
那個應該是在，高二的初春吧。
結束了社團活動之後去了神田前輩家裡，在她房間裡慵懶地打發時間的時候，她突然嘟囔了一句「我想去遊樂場呢」。我記得很清楚。
「遊樂場啊……這麼說來，上了高中之後好像一次都沒去過那樣的地zation();方呢」
「去吧，就咱倆」
「去倒是可以去，怎麼了，突然間說這個。你看上去也不是很想去那種地方的樣子」
說到底前輩就不是那種習慣於在人群裡擠的型別。
就算在休息日上街去玩，她基本上也是馬上就說「人好多啊，找個店坐坐吧」。
「嘛，確實」
前輩這樣地點點頭，躺倒在地毯上，把頭放在我的膝蓋上。她抬頭仰望我的視線，和我的視線交匯到了一起。
「但是，偶爾做做這種……像是普通情侶會做的事情會比較好吧」
「做了比較好的事情，是什麼呢」
「嗯……你看嘛，我們不是一直在家裡無所事事嗎」
「那，不也挺好的嗎」
「吉田你覺得這樣就可以了嗎」
突然間拋過來的問題，讓我一下說不出話來。
「不是，我，並不是……」
「並不是？」
那天的神田前輩，和以往的樣子有點不同。
平時的話，她都是不問我想不想的，而是「吉田，我們去○○吧」之類的「吉田，我們○○吧」之類的，這樣很唐突地跟我說話的才是前輩。
「我覺得，只要前輩你開心的話這樣就可以了」
聽到我這樣的回答，有那麼一瞬間，她的眼睛劇烈地搖晃了起來。那幅畫面，深深地烙印在了我的腦海裡。
烙印在了腦海裡……即使如此，時至今日也已經忘記了吧。但是，被烙印過一次的記憶，會在不經意間，明確地回想起來。
「那，果然還是，下次去遊樂場吧」
「你想去嗎？」
「……嗯，我想和，吉田你，試試普通的約會」
她說的「普通」，應該包含了「其他的情侶都會做的」這樣的意思在裡面吧。
在已經知道了她當時在尋求些什麼的如今，那個時候的我的言行舉止，一個接一個地，慢慢地，溫和地踩遍了她心裡小小的地雷。這件事情是很明顯的。
我是真的覺得「只要前輩你開心就好」。這種主體性的缺乏，一點點地讓她感到了不安。
從我身上移開視線，前輩那微笑著的稍微有點寂寞的側臉，慢慢地，和現在正在眺望著車窗外的她的側臉重合到了一起。
「到頭來……還是沒去成呢」
她沒有看我，這麼說道。我也慢慢地點著頭。
「是呢……」
前輩說想要去遊樂園的那個時候，對當時在棒球部的我而言，老實說真的不是什麼好時機。
因為對於棒球部的學生而言，為了夏天的練習是被逼得最緊的一段時期。而且在那個時候，成員們的實力也相當出色，在甲子園登場也是指日可待。雖然最終還是沒能實現在甲子園正戰的登場，但是在當時，我記得自己在棒球部的練習上，投入了相當大的精力。
於是，剛好從那個時候開始，我幾乎每個星期，就連休息日都去練習。
結果到最後也沒能去成遊樂場，夏天也結束了，入秋之後我問了「要去遊樂場嗎？」，前輩還是那副有點寂寞的表情說著「不了……果然，還是算了吧」。
「那個時候我對於棒球是認真的……讓你有點等太久了吧」
我這麼說道。一直看著窗戶外面的前輩突然間看向了我。
然後，突然微笑了一下，說道。
「沒事啊，反正等下就會去嘛」
這個笑容比起記憶裡的前輩的笑容要成熟得多，我不由自主地嚇了一跳。
「……是呢」
我小聲地認同道，前輩哈哈地笑著。
「你只要害羞了聲音就會變小，從高中那會就沒變過呢」
「別說這種話了」
看到我皺起眉頭搖著頭，神田前輩更加滑稽地笑了起來。
休息日的，而且還是午後的，進入到海邊的大遊樂場裡的我們，首先就被人的數量之多給打敗了。
「呀～休息日果然是會人山人海呢！」
「那肯定會這樣的嘛」
一入園馬上就是一個大得過頭的地球儀形狀的噴泉，前面擠滿了遊客。
和吉祥物角色拍照的人，一邊吃著西班牙油條和爆米花一邊在噴泉前面談笑的人，還有，快步地走向某處的人……無論是誰，臉上都洋溢著閃耀的神情。
像我這樣的一臉疲憊的社畜來到這種地方，總感覺有點不合時宜，我不禁深深地嘆了口氣。
但是，神田前輩牽起了這樣的我的手。
「來吧吉田，總之先隨便轉轉吧。光是走走也一定會很開心的」
前輩這麼說著，微微地笑了。
將我的手牽起的，前輩的手還是像記憶中那樣冰冰涼涼的。
久違地被牽起的手的觸感，和我們還是戀人時的記憶強烈地連結在了一起。我突然間害羞了起來。
「手，不用牽著也行的」
「嗯？也行？」
「所以說，不用牽著也可以的，我又不是小孩子了！不會走散的」
聽到我的話，前輩瞪圓了眼睛，“噗”地笑噴了出來。
「什麼嘛，你在害羞嗎？挺好的吧，何況這也是約會呢，牽著吧」
「這不是約會！」
「這樣嗎？我可是覺得這算是約會的呢」
「我可是被人邀請來吃午飯才出來的呢」
前輩聽到我的話又一次嘻嘻地笑了。
「這麼說的話，確實是這樣呢」
前輩這麼說著“啪”地放開了我的手。
「那，現在就像個大人那樣安下心來約個會吧」
「所以都說了這不是約會了啊……」
雖然覺得自己對於“約會”這個詞有點太過在意了挺害羞的，但無論如何，我也不想承認這是場約會。
然後，自己的腦海裡「你在想什麼啊」這句話一次又一次地若隱若現。
我斜眼看著一臉稀奇地環顧四周走著路的神田前輩，思考著自己要以一種怎麼樣的心情來享受這場遊樂場之旅。
「總之先去找那個吧，那個」
前輩看著在入口拿到的小冊子，這麼說道。
「那個？」
「對，那個。泡沫結了冰的啤酒啊。我很想去喝呢」
「這麼快就開始喝酒啊……」
雖然自己對著比起娛樂設施先去找冰凍啤酒的前輩露出了苦笑，但老實說，對於喝酒這件事我也是贊成的。
喝點酒，從而讓自己變得迷迷糊糊起來的心情異常強烈。
「哦，這附近居然就能買得到啊！」
前輩指著印在小冊子上的地圖，天真無邪地笑了。
「好了，趕快走吧！拖拖拉拉的太陽就要下山了哦」
「瞭解」
前輩走得比剛才還要更快了。
我配合著她的步調走在旁邊，她偷偷地看了我一眼。
「真的不用牽手也行嗎？」
「所以都說了我不是小孩子了」
「啊，這樣。真固執啊」
前輩看著我搖頭的樣子，浮現出了稍微有點寂寞的表情，向前走去。
「不喝點酒可頂不住啊」
聽到前輩這樣地嘟囔著，我也忍不住笑了出來。
「這個我贊成」
於是，一入園就馬上跑去買酒喝的不像樣的兩人組誕生了。
買了啤酒，懶洋洋地聊著天在園內散著步。
一走進以古代遺蹟散佈為主題的荒野區域附近，空氣中就漂浮著一股煙燻一般的香噴噴的味道，像是被引誘過去一樣，我們在攤位上買了煙燻雞肉。
在以幻想的熊玩偶為主題，佇立著燈塔的區域裡，我們被香甜的氣味引誘著去吃了煎蛋卷這樣的很時尚的甜品。
在以活火山的挖掘場為主題的區域裡吃了餃子熱狗……（注：迪士尼裡常見的食物，是做成熱狗形狀的餃子，並非兩種食物）
「那啥，我們這不是一直在吃嗎？」
我突然回過神來說了這麼一句，神田前輩忍不住笑了出來。
「不也挺好的嘛？反正也是為了吃午飯來的」
「都來到主題公園了，除了吃和走以外啥都沒幹過，總感覺怪怪的就是了……」
「不也挺好的嘛，我倒是覺得這樣才更加像我們會做的事」
「像我們會做的事……嗎」
確實，突然間跑到遊樂場來，然後一邊嘻哈打鬧著一邊玩遍各種各樣的娛樂設施之類的光景，對我們兩個人而言是無法想象的。
而且，雖說是被強行帶到這裡來，但是像這樣的吃著美味的食物，走在被製作好的世界裡，意外地也挺開心的。
「太陽，快要下山了哦」
前輩突然說了這麼一句，我抬頭看向天空，確實天空一片血紅，開始逐漸暗下來了。
「時間過得意外地快呢」
「哼哼，開心嗎？」
「嘛……比想象中要開zation();
如果您覺得《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生》小說很精彩的話，請貼上以下網址分享給您的好友，謝謝支援！
（ 本書網址：https://m.51du.org/xs/345564.html ）