這個問題在陸澤的意料之外。
因為在陸澤的潛意識裡，歐巴馬就是未來的總統。這使得他的語氣下意識的很確定，而歐巴馬，一個對語言極度敏感的人，捕捉到了這種確定。
但他的表情依舊沒什麼變化。
」因為我已經做出了我的判斷。」
陸澤說。」你知道貝爾斯登那筆。」
歐巴馬看著他。
房間裡安靜了大約五秒鐘。
古爾斯比端著水杯，目光落在歐巴馬的臉上。他在等歐巴馬的反應：是追問，是笑，是皺眉，還是別的什麼。
歐巴馬的反應是，他輕輕地、幾乎無聲地撥出了一口氣。
」你知道嗎，Lance。」
他的聲音比之前整場對話都輕。
」過去六個月裡，我大概和幾千個人說過話。捐款人、選民、議員、記者、顧問、志願者。」
他把空了的礦泉水瓶在手裡轉了一下。
」每一個人，每一個——在和我談到未來的時候，都會用一個句式。'如果你當選的話'。'假設你贏了'。'萬一你進了白宮'。」
他看著陸澤。
」我的競選經理用這個句式。我的政策顧問用這個句式。給我寫演講稿的人用這個句式。甚至米歇爾偶爾也會用——雖然她用的時候帶著一種'我當然知道你會贏但我不想說得太滿'的語氣。」
」你是第一個不用的。」
他把礦泉水瓶放在茶几上。
」而且你不用的方式不像是在拍馬屁。拍馬屁的人會說'您一定會贏'——那是在給我灌雞湯。你不是。你只是……不覺得這件事需要被討論。」
」就像你不會討論明天太陽會不會升起來一樣。」
陸澤沒有說話。
」貝爾斯登那筆。」
歐巴馬重複了一下。」五百萬。所有人都在笑。你沒有猶豫過？」
」沒有。」
」一次都沒有？」
」做出判斷之前猶豫過。做出之後沒有。」
其實是都沒有。但陸澤不會這樣說。
歐巴馬看著他。
陸澤的話帶著某種絕對的、不可動搖的、一旦決定就不再回頭的特質。
歐巴馬自己也有這種東西。
2007年2月，當他宣佈參選總統的時候——一個只當了兩年參議員的、四十五歲的黑人，整個華盛頓都在笑。」太早了。」」沒有經驗。」」等下一次吧。」
他沒有猶豫過。
」你提到貝爾斯登。」
歐巴馬的語氣從剛才那種私人的、近乎閒聊的狀態，變成了一種更安靜的、更內省的深度。
」我第一次讀你那封公開信的時候，七月份那封。有幾秒鐘，我想過你是不是一個理想主義者。」
陸澤的表情沒有變化。但他的目光微動了一下。這個問題又在他預料之外。
一個政客，一個做空者在一起談理想主義？
」信裡那句話，」
歐巴馬說，」'最危險的時刻，是所有人都不再談論風險的時候。'」
他停了一下。
」那不像是一個對沖基金經理寫的句子。對沖基金經理會寫'我們認為市場存在被低估的尾部風險'。他們不會寫那種——」
他在找一個詞。
」...帶著節奏感的東西。」
」然後我提醒自己，」
歐巴馬說，」你是那個在貝爾斯登身上賺了七個億的人。你不是理想主義者。你是華爾街最冷血的那種人。」
」但有幾秒鐘，我還真想過。」
他看著陸澤。等著他的回答。
這句話是深層次的閒聊，但也同樣是一種試探。
窗外很遠的地方有一輛卡車經過，發動機的聲音從低到高再低，像一條緩慢的拋物線。
陸澤安靜了兩三秒，然後開口了。
」理想是一種敘事。」
他的聲音很平。
」敘事為現實服務。在我這裡是這樣。」
歐巴馬沒有立刻回應。
他在消化這句話。古爾斯比看得出來，歐巴馬的大腦在做某種翻譯工作。把陸澤的語言翻譯成他自己的語言。
」理想是一種敘事。敘事為現實服務。」
」希望」是一種敘事。
」變革」是一種敘事。
」Yes We Can」是一種敘事。
這些敘事為什麼存在？因為它們能贏得選舉。因為它們能動員選民。因為它們能讓一個只當了兩年參議員的黑人站在全國舞臺的中央。
它們是理想嗎？
是工具嗎？
還是兩者同時？
歐巴馬笑了。
這次的笑和剛才又不同。更真實，更苦，也更釋然一點。
」你知道嗎，」
他說，」如果我在公開場合說'理想是一種敘事'，我的競選就結束了。」
歐巴馬這句話算是默認了，他和陸澤對待所謂「理想」的態度大概是相通的。
」所以你不會在公開場合說。」陸澤說。
」不會。」
」但你知道它是。」
歐巴馬沒有回答這個問題。
他站起來了。
一個小時四十分鐘的深度對話加上一整天的競選活動，他的身體在抗議。他伸了一下腰，動作極其細微，幾乎看不出來，但古爾斯比注意到了。
他拿起搭在扶手上的西裝外套，沒有穿上，搭在手臂上。
」Lance。」
陸澤也站了起來。
」今晚這場對話不存在。」
」我知道。」
歐巴馬看著他。那個眼神停留的時間比正常的告別長了大約兩秒。
」但如果在接下來幾個月裡——」
他沒有說完這句話。他看了一眼古爾斯比。
古爾斯比點了一下頭。
歐巴馬伸出手。
陸澤和他握了一下。
這次的握手比進門時長。
然後歐巴馬轉身走向門口，他在門口停了一下。沒有回頭。
」明天克利夫蘭。早上八點。」
他對古爾斯比說。像是在提醒自己，也像是在把自己從這個房間的氣氛里拉出來，重新接入明天的日程。
」車在樓下。」古爾斯比說。
歐巴馬拉開門。走廊裡的燈光比房間裡亮，他的身影在那片光裡停了一瞬，然後消失在走廊的轉角。
門關上了。
腳步聲漸遠。電梯門開合的聲音。然後安靜。
古爾斯比坐在沙發上，看著茶几上那幾個空礦泉水瓶。歐巴馬坐過的那塊沙發墊還有一個淺的凹痕。
他看了一眼手錶。
十一點五十二分。
超時了將近一個小時。
他轉頭看向陸澤。陸澤站在窗邊，正在穿外套。他的動作很平靜，看不出任何」剛和下一任美國總統談了將近兩個小時」的痕跡。
」你知道你剛才做了什麼嗎？」古爾斯比說。
陸澤看了他一眼。
」他超時了將近一個小時。」
古爾斯比說。」我跟了他四年。他從來不超時。」
陸澤沒有回應這個觀察。他把外套的扣子扣好，拿起放在桌上的車鑰匙。
」他明天幾點的活動？」
」八點。克利夫蘭。三小時車程。」
」那他應該去睡了。」
陸澤走向門口。
」你呢？」古爾斯比問。
」飛回紐約。」
他拉開門。走廊裡的燈光照進來，在地毯上切出一道長方形的亮斑。
」Lance。」
陸澤停下來，回頭看了古爾斯比一眼。
古爾斯比想說什麼。也許是」謝謝你今晚來」。也許是」你知道這意味著什麼」。也許是某種更私人的、關於他自己在這場歷史性對話中扮演的角色的感慨。
但他最終只說了一句：
」路上小心。」
陸澤點了一下頭。
門關上了。
陸澤沒有離開，只是平靜的站在窗邊，聽著腳步聲逐漸遠去。
然後長長的撥出一口氣。
如果您覺得《爆倉五千萬？我反手做空華爾街》小說很精彩的話，請貼上以下網址分享給您的好友，謝謝支援！
（ 本書網址：https://m.51du.org/xs/487451.html ）