返回

看我八零年代的平行人生

首頁
關燈
護眼
字型:
第165章 第166章 哥哥家有隻母老虎

劉同學春暖花開翻雲覆雨的念頭還沒壓好,肩膀被人拍了一下,

“hi,Alice.”

她轉頭,是他們班僅有的一位洋同學,“嗨,秦。”她打了個招呼,和他們都取一個外國名字一樣,這位美女也有個中國名字:秦窈窕。她原本自己取的是瓊窈窕,因為她姓Jones,漢語通譯為瓊斯,但高人指點說中國沒有姓瓊的,建議她可以姓秦,秦始皇的秦,和Jones的發音很像,這姐就高高興興地同意了。冰雲覺得:唉,總算像個人名了!

可惜,這位喜歡中國文化的窈窕一點都不淑女,她性子活潑跳脫,說話直率,經常有奇怪的問題把教授弄得不知如何回答,比如‘掉地上了’和‘掉地下了’到底是掉哪了?‘我打不死你!’,和‘我打死你!’到底是打沒打死?再比如現在,同行的中國同學都走了,因為現在這情況,通常按中國人的禮儀,大家都心照不宣地覺得:同學有客在,不管一起吃飯的是誰,都不宜打擾。就算窈窕非得繞過來拍她一下,也是點頭致意一下就該走了。但窈窕坐下來了。她眼睛亮晶晶地看著偉健,“哇,好帥!你是Alice的男朋友嗎?”

偉健也沒見過這種金髮藍眼妞,還是這麼近的面對面坐,他瞧一眼冰雲,不知‘耐心可好了’的外國帥哥什麼樣?“哈嘍。”他用自己僅會的十字英語和外國友人打了個招呼。然後換來對面瞪大眼睛的驚喜輸出:“!@##¥%……”

“她在說啥?”他問對面。

冰雲拄著下巴:“大概是誇你好看。”

其實她也沒聽懂,因為洋妞語速太快,可能還有口音,和錄音機裡的播音員讀課文可完全不是一個事兒,就算聽到有點熟悉的單詞,腦子裡也得翻半天才能想起對應的漢語。而她的水平頂多背會了日常三百句,做不到無障礙聽讀。但酸味顯而易見。

偉健一接收到這酸味,立馬站起來,覺得這外國妞要害他,簡直是憑地起妖風要把雲雨吹跑。他伸手收了兩個人的餐盤,“吃完了我們走吧?她能聽懂中國話嗎?”

“你慢點說應該能。哥哥不聊聊了嗎?”那人歪著頭看他。

偉健覺得這話雖然逗弄意味明顯,但酸度直衝雲霄,警報一級拉響,他扯著一隻嘴角看她一眼,不知道那妞能不能聽懂中國話,也不好說啥,伸手照她腦袋上呼擼一把。

“噢!Alice,原來是你的哥哥!真是太帥啦!男人味,man!恨高行認識膩,沃叫浸要跳。”藍眼睛美女伸出手。

行吧,和聽洋文差不多。偉健高度懷疑這洋妞的腦溝是平行直線,他都這麼明顯的離開意味了,還認識個屁啊!洋妞根本不懂中國文化,不知道此哥哥和彼哥哥的不同,更不懂這哥哥要敢跟她握手,妹妹能用醋把他埋床底下。他退後一步,微微點頭:“抱歉,我有妻管嚴,不能和女士握手。”

冰雲忍不住哈哈大笑,“我哥哥好帥哦!”伸手握住窈窕妹子的手搖了搖,“我和哥哥先走啦,白~。

冰雲不知道他們一走,勤學好問的窈窕姑娘就逮住了剛吃完飯的中文系教授,詢問“氣管炎在中國是傳染病嗎?”她揚著手裡的英漢小詞典,“這種病在中國會禁止和人肢體接觸嗎?”教授心中警鈴大作,一顆愛國心瞬間激盪:千萬不能讓這些老外誤會我國的國情國策,人權,自由……於是他和洋姑娘用蹩腳的漢英雙語溝通良久,後來又拉上了一個外教老師,才把事情的來龍去脈搞清楚,並給她解釋了“氣管炎”和“妻管炎”,不是一個事,前者是種病,後者是怕老婆。

然後下午一上課,冰雲剛進教室,秦窈窕同學就高興地跑過來,大聲道:“嗨,Alice,我知道你哥哥說的‘氣管炎’是什麼意思啦!就是你嫂子是隻‘母老虎’。”

全班都愣住了。

姑娘五指成爪:“嗷嗚-!你哥很害怕。他不敢跟女士握手,哈哈哈哈……”

母老虎本虎表示:我想現在就把你嗷嗚了!

窈窕同學還在繼續:“但教授說:這表示他們兩人很相愛才會這樣。whipped by your wife,我還是喜歡‘妻管嚴’,這個詞很、feel棒!據說這個詞最早出自你們的笑話大師,no,是相聲大師。而母老虎大概相當於我們的hen-pecked,但中國話更有氣勢啊,女人是老虎,嗷嗚——!”

冰雲覺得:窈窕姑娘,雖然你很勤奮好學,但在中國呆久了,你鐵定會捱揍!

因為現在整個教室都知道了:劉同學他哥怕老婆,妻管嚴,家裡有個母老虎。

*

四天假期結束,偉健送冰雲回學校,

“劉、冰、雲。”傳達室的老叔叔認真地看了看學生證,又對照了一下他的登記薄:“院長讓你回來之後立刻去他辦公室。”

啊?冰雲看一眼偉健:這是有什麼事?

那人彎彎嘴:“看來即使是外國模式的大學,學習太差也會被叫辦公室的。走吧,家長陪你去。”

“我會趕上的!”冰雲哼道,緊張的心情鬆了鬆:“您回去吧。”她看著那人,依依不捨,張張嘴,什麼也不能說,傳達的老叔叔正望著他們。“不用您,別耽誤火車。我會努力的。”她做出一臉乖巧狀給老叔叔看。

那人笑了,立刻配合出一臉的寬容的賢明模樣:“學生應該最怕老師叫家長吧?但我這個家長很民主。走吧,我去聽聽院長怎麼說你。你晚到這些天,學習跟不上我也有責任。”

兩個人一路往行政樓走,冰雲猜測是什麼事,

“任他什麼事,你都不用緊張。”同行的人無所謂地:“你以往的簡歷我造了點假,但也沒什麼,只是虛開了一個高中證明,證明你在市第二高階中學讀過書。因為並不是應屆畢業生,所以沒有成績單。婚姻狀態政治面貌什麼的我都沒填,”看她一眼:“放心,有我陪你呢。他說什麼我都不會臉紅的,寶貝。”

這時候他還有空開玩笑!她深吸一口氣:“我怕我會臉紅,家長。成績不好挨訓,還讓你站一邊看著,那多丟面子。你就在這等我吧。”

那人扯著嘴角,照她腦袋上輕彈一下,“放心大膽去,拿出狐狸去冰涼櫃子偷魚的昂首闊步來!”

如果您覺得《看我八零年代的平行人生》小說很精彩的話,請貼上以下網址分享給您的好友,謝謝支援!

( 本書網址:https://m.51du.org/xs/488641.html )