葉陽說的是中文，湯姆等人聽不懂，他們急忙問他們隨團翻譯，他們隨團翻譯，便翻了過來，這幾人都是臉色狂變，這個輕浮的小子，實在太不莊重了！
瑪麗反而沒有生氣，只是淡淡笑道：“葉，你很幽默。”
“嘿嘿，一般一般，安城第三。”葉陽嘿嘿一笑道。
“對了，葉，你剛才說我們是井底之蛙，這到底是什麼意思呢？”瑪麗問道。
瑪麗真是個華夏通，她竟然還能說出來這個詞。
而隨團翻譯想要翻譯這個“井底之蛙”實在是有些困難，怎麼翻譯都翻譯不出來。
而葉陽一笑道：“瑪麗會長，你誤會了，我不是說你是井底之蛙！我說他們是井底之蛙！”七八中文首發7878
葉陽指著湯姆好傑瑞等人說道。
湯姆和傑瑞等人雖然不懂華夏語，但葉陽那一副蔑視的模樣，還是讓他們慍怒了。
“這小子，在說什麼？”湯姆怒聲道。
“徐醫生，你跟他翻譯，就說他是井底之蛙！”葉陽看著徐一菲道。
“咳，你確定要我翻譯嗎？”徐一菲看著葉陽道。
“翻譯！”葉陽道。
“好，那我就翻譯了。”徐一菲看著湯姆和傑瑞，翻譯道：“我們葉主任對於你們剛才的見解，用我們華夏國的一句俗語來表示，叫‘井底的癩蛤蟆’。”
湯姆和傑瑞幾人的臉色瞬間變了。
“井底的癩蛤蟆是什麼意思？這難道說我們是癩蛤蟆嗎？”湯姆鼓著腮幫子說道，看起來還真有像是癩蛤蟆呢。
傑瑞也是怒道：“這是人身攻擊，我想知道，華夏國的醫生，素質已經差到這種地步？開始罵人家是癩蛤蟆嗎？”
“他們說什麼？”葉陽看著這幾個人嘰裡咕嚕的說道。
“他們說你是人身攻擊。”徐一菲淡淡笑道。
“人身攻擊？我什麼時候人身攻擊了？”葉陽無奈道。
徐一菲便對著湯姆道：“你們誤會了，葉主任不是對你們人身攻擊，而只是用了一句華夏國的傳統俗語形容你們，說你們就像是坐在井底的青蛙一樣，只能看到井口那一片天。”
現在湯姆這些老外可算是明白了“井底的癩蛤蟆”的意思了，他們還是一片憤怒道：“既然他說我們是坐在井底的癩蛤蟆，那他有什麼高超的見解？”
“就是啊！你們都吹噓這小子是個牛逼的中醫，那我請問，他在世界的醫療專著上面發表過文章沒有？那他獲得過什麼醫學獎了沒有？那他攻克了哪些頑疾呢？”那個傑瑞也是怒聲道。
徐一菲便把他們說的，給葉陽翻譯了一下，而葉陽則是眉頭一挑，說道：“你直白告訴他們，我之前是個電工，什麼文章也沒發表過，什麼專著也沒有，什麼獎也沒獲得過！我甚至連我們省都沒出過！”
“你確定？”徐一菲道。
“是的！”葉陽點點頭道。
“好。”徐一菲便把葉陽的話原封不動的翻譯給了這群老外，這群老外一聽徐一菲的話，都驚呆了。
尤其是傑瑞，他那小小的眼珠子，都要瞪出來了：“哦，買糕的！你說這個華夏國的年輕人，他之前是個電工？後來改行當了中醫？而且連自己的州（米國叫州）都沒出過？說白了，就是個鄉巴佬？他行醫還沒有一個月？更別說發表專著了！買糕的！那他就是一個半路出家的和尚了！在我的印象中，華夏國的中醫，都是那種頭髮花白的老頭子，研究中醫幾十年了！可沒想到這個年輕人，竟然只行醫一個月，還是個半路出家的傢伙，這太讓我感到震驚了！讓這種人行醫的話，這是對病人極大的不負責任啊！”
如果您覺得《都市之蓋世民工》小說很精彩的話，請貼上以下網址分享給您的好友，謝謝支援！
（ 本書網址：https://m.51du.org/xs/7955.html ）