我們回到“中國化”這個問題上來，這句話是有歷史背景的。中國化這個字眼，我們一直在用，天天講有中國特色的社會主義，什麼是中國特色？我們說鄧小平理論是中國的馬克思主義，這就是馬克思主義中國化。那麼，什麼是中國化特色？我們還沒有講清楚。可是大家又不能說不懂，不懂就不行，你得冒充懂。這是特色，那是特色，其實每個人都在搞自己的特色。等於大家都在講post-modernity一樣。現在大家在講後現代，什麼是後現代呢？又不懂，可是大家還都在講。這背後是有道理的。我們搞社會學和人類學的人要理解、要懂得為什麼會發生這些現象，我們自己應當說清楚什麼是中國化特色。
馬林諾（夫）斯基講過“社會學的中國學派”，弗裡德曼也講過這句話。他們究竟指的是什麼？說老實話，我們還不清楚，可是大家以為清楚了。現在我們得把它弄清楚，這很重要，因為作為一個社會科學家，要用科學的態度來應付今後人類生存的問題，大家必須要有共同的認識和共同的語言，共同的symbol（象徵），要提倡共同的理解。剛才王斯福講了很多如何重新解釋人類學的概念和認識的問題，從nationality到ethnicity，弄得大家糊里糊塗，懂得的人不多。可是我們不能再糊塗下去了，因為人同人的接觸多了，不同的文化碰了頭，不清楚彼此就沒有一個共同的語言，行為上也難於配合。
最近我常常在想，不同文化的人能不能互相理解呢？我想是可以的。我們不是經常在電視裡看到國際足球賽嗎，不同國家的球員在同一個球場上踢球，遵守同一個規則，誰輸誰贏大家都知道，全世界的人都能欣賞這個比賽。能做到這一點很不容易，說明共同性是存在的。更有意思的是，即使裁判判錯了，球隊還要服從，因為比賽還要繼續下去。我們可以從球場上，看出很多基本的人與人的合作關係，這是學習社會學的一個很好的課堂。就拿足球賽這件事來說，現在還沒有人認真地說明白，為什麼不同國家的球隊，能在同一個球場上找出一個championship（冠軍），使比賽成為可能。我希望將來的世界變成一個國際的大賽場，如果真能這樣，這個世界就和平了。
我們學習社會學、人類學不能離開現實。從中美高階會談到世界盃足球賽，再到東南亞金融風暴，我們看到一個global society（國際社會）已經很明顯地出現了。所以泰國發生的經濟動盪很快引發了一場金融風暴，到現在還沒有完結。這場風暴究竟會怎樣結束？日元匯率是不是還會下跌……這些天天在發生的事情提醒我們，全球一體化已經擺在我們的面前，就看我們能不能跟上。像我這樣的老人，如果聽不懂別人的話，可以說我耳朵不靈了，聽不清別人說的話，用這個託詞來掩飾我的語言能力不行、知識不夠，大家還可以諒解。但這不是個好的託詞。
如何求得一個和平共處的未來世界，這是下一代的事情。做一個當代人是不容易的，社會留給我們的條件不是很好，但交給我們的任務卻是個艱鉅的任務。
1998年6月29日
如果您覺得《腳步，是文化的刻度：費孝通文化隨筆》小說很精彩的話，請貼上以下網址分享給您的好友，謝謝支援！
（ 本書網址：https://m.51du.org/xs/137472.html ）