富爾德朝他們走過來的時候，整個大廳的氣壓都變了。
不是所有人都注意到了——大部分賓客還在各自的小圈子裡交談，侍者還在穿行，絃樂四重奏還在演奏。
但那些真正敏感的人，那些在華爾街的叢林裡活了足夠久、對權力的氣味有著動物般嗅覺的人，都在第一時間感覺到了某種變化。
就像是草原上的羚羊群突然同時抬起頭，因為它們聞到了風裡夾帶的、屬於大型掠食者的氣息。
富爾德從大廳中央那個他一直在經營的社交圈子裡脫離出來，手裡握著一杯已經喝了大半的威士忌，大步流星地穿過人群。
他的步伐很快，帶著一種明確的、不容忽視的攻擊性。
他的目光越過了所有擋在路上的面孔，直直地鎖定在大廳邊緣那組埃及石棺展品旁邊站著的三個人身上。
或者更準確地說，鎖定在其中一個人身上。
大衛·埃因霍恩。
保爾森最先察覺到了。
他微微側過身，用極其細微的動作把自己的身體轉向了富爾德走來的方向。
一種本能的、面對潛在威脅時的正面朝向。
埃因霍恩也看到了。
他的手指在蘇打水的杯壁上輕輕收緊了一下，但臉上的表情沒有任何變化。
陸澤把手插進褲子口袋裡，安靜地站在原地。
他們剛剛才銳評了富爾德，這隻猩猩就自己跑過來了。
富爾德在距離他們大約兩步遠的地方停下來。
他的身材比這三個人都要高大，寬闊的肩膀和厚實的胸膛在深黑色的西裝下撐出一種近乎暴力的體積感。
他站在那裡，像一堵突然出現在你面前的牆。
」嗬。」
富爾德發出了一個從鼻腔裡擠出來的、帶著濃重鄙夷的單音節。
他的目光從保爾森身上掠過，在陸澤身上停了一秒，最後死死地釘在了埃因霍恩的臉上。
」大衛·埃因霍恩。」
他念出這個名字的方式，像是在唸一份通緝令上的嫌犯姓名。
」我還以為你今晚不敢來。」
富爾德的聲音不大，但他刻意沒有壓低，周圍至少有七八個人能清楚地聽到他說的每一個字。
」畢竟，一個靠在講臺上念PPT來做空別人的人，通常沒有膽子當面站在被他做空的人面前。」
埃因霍恩看著富爾德，表情沒有任何波動。
」理察。」
他的聲音極其平。
」我在Sohn大會上說的每一個數字，都來自雷曼的公開財報。如果你覺得我說錯了，你可以指出來。」
」指出來？」
富爾德冷笑了一聲。那個笑容在他線條硬朗的臉上扭曲出一種令人不寒而慄的形狀。
」我不需要指出來。你那些所謂的'分析'，在華爾街真正做過投行的人眼裡，就是一個從來沒有管理過一天資產負債表的外行人，拿著一把尺子去量大海的深度。」
」你知道什麼叫資產估值的長期持有邏輯嗎？你知道什麼叫跨週期的戰略配置嗎？你連雷曼交易大廳的門都沒進去過，你憑什麼坐在一個講臺上，告訴全世界雷曼的資產被高估了幾百億？」
富爾德的音量在逐漸升高。
周圍的幾個小圈子已經安靜下來了，人們的目光開始向這個方向聚集。
絃樂四重奏還在演奏，但那些旋律此刻聽起來像是某種不合時宜的背景噪音。
埃因霍恩依然沒有動。
他只是端著那杯蘇打水，以一種近乎學術答辯式的冷靜，看著面前這頭咆哮的猛獸。
」理察，我的分析是基於FAS 157準則下的公允價值評估框架——」
」去他媽的FAS 157！」
富爾德猛地向前跨了半步，手裡的威士忌杯因為動作太大而濺出了幾滴酒液，落在大理石地面上，發出細微的」啪啪」聲。
」你們這群做空的寄生蟲！你們從來不創造任何價值！你們唯一會做的事情，就是在別人流血的時候，趴在傷口上吸血！」
他的手指幾乎戳到了埃因霍恩的面前，距離不超過十五釐米。
」聽著，埃因霍恩。雷曼有一百五十八年的歷史。一百五十八年！我在這家公司幹了四十年。我把它從一個二流的債券交易商，變成了華爾街第四大投行。你以為你在PPT上畫幾條線，就能把我畢生的心血毀掉？」
」你做夢！」
富爾德的最後兩個字幾乎是吼出來的，聲浪在大都會博物館高聳的穹頂下回蕩。
至少有二十個人在看著這一幕。
有人皺眉，有人竊竊私語，有人假裝沒看到。
蓋特納站在遠處，端著酒杯的手微微停頓了一下。
保爾森（財長）的目光從另一個方向掃過來，在富爾德身上停留了兩秒，然後移開了。
布蘭克費恩站在大廳的另一側，一句話也沒說，只是用那雙什麼都看得見的眼睛，安靜地注視著這場風暴。
埃因霍恩在富爾德的咆哮結束後，沉默了大約三秒鐘。
然後他做了一件讓在場所有人都沒有預料到的事情——他微微低下頭，看了一眼自己襯衫前襟上被富爾德的威士忌濺到的兩滴酒漬。
他拿起一張餐巾紙，極其緩慢地、極其仔細地，把那兩滴酒漬擦乾淨了。
然後他抬起頭，看著富爾德，語氣平靜得像是在大學課堂上回應一個學生的提問：
」理察，你剛才提到了一百五十八年的歷史。這確實是一個令人敬畏的數字。」
他把那張用過的餐巾紙疊好，放在旁邊的展櫃上。
」但歷史的長度，從來不是資產負債表健康的證明。」
富爾德的臉漲得通紅，太陽穴的青筋突突直跳。他張開嘴，準備發出新一輪的咆哮。
但就在這時，一個聲音從旁邊插了進來。
不是保爾森的聲音。
是陸澤的。
」富爾德先生。」
這兩個字很輕，但在富爾德即將爆發的間隙裡，它們像一把極細的刀，精準地切開了那層由憤怒和恐懼交織而成的張力。
富爾德轉過頭。
他的目光落在了陸澤身上。
這個身高比他矮了半個頭、年齡只有他一半、卻穿著一件比他更貴的西裝的華裔年輕人。
」你是誰？」
富爾德的語氣裡帶著一種居高臨下的不耐煩，但緊接著，他的大腦似乎完成了一次延遲的面部識別。他的眼神變了。
」遠星資本。」
富爾德低聲說出了這幾個字，語氣裡多了一層比面對埃因霍恩時更復雜的東西——不僅是憤怒，還有一絲他不願意承認的忌憚。
因為埃因霍恩只是在公開場合說了雷曼的壞話。
而面前這個年輕人，大快朵頤了貝爾斯登的屍體。
」我聽說過你。」
富爾德盯著陸澤，嘴角扯出一個極其難看的冷笑。
」那個在貝爾斯登的屍體上撿了點便宜的中國小鬼。」
這個稱呼——」中國小鬼」——讓旁邊幾個聽到的人同時皺了一下眉頭。
如果您覺得《爆倉五千萬？我反手做空華爾街》小說很精彩的話，請貼上以下網址分享給您的好友，謝謝支援！
（ 本書網址：https://m.51du.org/xs/487451.html ）